4.15.2014

Indifferent

[ i n d i f f e r e n t ]
 
"In-" 是拉丁字首,通常代表否定、相反等負面含義。例如 "dependent" 是「依賴」,"in-dependent" 就是「不依賴」=「獨立」。
 
"Different" 是「不同」。"In-different" 照組合意義是「沒有不同」。
 
而現實生活裡,"indifferent" 的意思是:
 
 - 冷漠
 - 無感
 - 事不關己
 
 
In-different
 
沒有不同
 
冷漠。
 
 
 
p.s.: 發文之後突然想到更貼切的解釋
 
in- = 沒有
 
different = 差別
 
in-different:
 
沒差。
 
(背景音樂為阿妹人質)

4.13.2014

負擔不起的煩惱

如果此刻煩惱有用
就努力煩惱

如果此刻煩惱無用
就暫時忘掉
那些此刻負擔不起的煩惱

彼此提醒著
繼續走吧。


一鼓作氣

不要 snare
不要 hi tom
不要 low tom
不要 floor tom
只要 kick
 
因為今天我要
 
.
 
.
 
.
 
一鼓作氣
 
 
這幾天真的難以言喻的低落。還好老婆全程笑臉相陪。感謝妳。



4.11.2014

【 透明人 - Hollow Man 】 電影描述一群科學家研究讓人體透明化。個性急進的主角用自己的身體實驗;雖然成功了,自己卻因為變得透明,而開始作出平常不會做的事情。
 
英文片名很深。"Hollow" 不是「透明」的意思,而是「空洞」。
 
和 "empty" 不一樣的是,"hollow" 通常帶有負面的含義;例如「這個盒子是空的」用 "empty",但「這棵樹的樹幹已經中空了」會用 "hollow"。
 
"Empty" 是可以裝東西,但不裝也可以。"Hollow" 比較是「本來中間/裡面有東西的,現在沒有了」,而且強調「洞」這個形狀。
 
為何片名要叫 "Hollow Man"?因為當主角成功把自己隱形之後,他的道德觀念開始消失;到最後,還存在的只剩下肉體,心中卻已然空洞。
 
 
日本著名漫畫「死神 - Bleach」裡有種角色叫做「虛」,英文翻譯也是 "hollow"。
 
當亡靈太執著於未了的遺願或是無法割捨的情感,無法回到亡靈該去的地方,就會遊蕩在現世;而心中的那一塊,經年累月地腐蝕,形成胸口的空洞。
 
成了虛之後,就再也無法回復成完整的靈魂。
 
 
想起這些,總是會摸到胸口的空洞。
 
 
p.s.: 寫寫午夜筆記而已,寫完就無腦洗洗睡了。好友們勿念。



comments

###recentComment###