嘴邊肉蠻好吃的。
自己的除外（捧）
4.15.2014
Indifferent
[ i n d i f f e r e n t ]
"In-" 是拉丁字首，通常代表否定、相反等負面含義。例如 "dependent" 是「依賴」，"in-dependent" 就是「不依賴」=「獨立」。
"Different" 是「不同」。"In-different" 照組合意義是「沒有不同」。
而現實生活裡，"indifferent" 的意思是：
- 冷漠
- 無感
- 事不關己
In-different
沒有不同
冷漠。
p.s.: 發文之後突然想到更貼切的解釋
in- = 沒有
different = 差別
in-different:
沒差。
（背景音樂為阿妹人質）
"In-" 是拉丁字首，通常代表否定、相反等負面含義。例如 "dependent" 是「依賴」，"in-dependent" 就是「不依賴」=「獨立」。
"Different" 是「不同」。"In-different" 照組合意義是「沒有不同」。
而現實生活裡，"indifferent" 的意思是：
- 冷漠
- 無感
- 事不關己
In-different
沒有不同
冷漠。
p.s.: 發文之後突然想到更貼切的解釋
in- = 沒有
different = 差別
in-different:
沒差。
（背景音樂為阿妹人質）
4.11.2014
【 透明人 - Hollow Man 】 電影描述一群科學家研究讓人體透明化。個性急進的主角用自己的身體實驗；雖然成功了，自己卻因為變得透明，而開始作出平常不會做的事情。
英文片名很深。"Hollow" 不是「透明」的意思，而是「空洞」。
和 "empty" 不一樣的是，"hollow" 通常帶有負面的含義；例如「這個盒子是空的」用 "empty"，但「這棵樹的樹幹已經中空了」會用 "hollow"。
"Empty" 是可以裝東西，但不裝也可以。"Hollow" 比較是「本來中間／裡面有東西的，現在沒有了」，而且強調「洞」這個形狀。
為何片名要叫 "Hollow Man"？因為當主角成功把自己隱形之後，他的道德觀念開始消失；到最後，還存在的只剩下肉體，心中卻已然空洞。
日本著名漫畫「死神 - Bleach」裡有種角色叫做「虛」，英文翻譯也是 "hollow"。
當亡靈太執著於未了的遺願或是無法割捨的情感，無法回到亡靈該去的地方，就會遊蕩在現世；而心中的那一塊，經年累月地腐蝕，形成胸口的空洞。
成了虛之後，就再也無法回復成完整的靈魂。
想起這些，總是會摸到胸口的空洞。
p.s.: 寫寫午夜筆記而已，寫完就無腦洗洗睡了。好友們勿念。
英文片名很深。"Hollow" 不是「透明」的意思，而是「空洞」。
和 "empty" 不一樣的是，"hollow" 通常帶有負面的含義；例如「這個盒子是空的」用 "empty"，但「這棵樹的樹幹已經中空了」會用 "hollow"。
"Empty" 是可以裝東西，但不裝也可以。"Hollow" 比較是「本來中間／裡面有東西的，現在沒有了」，而且強調「洞」這個形狀。
為何片名要叫 "Hollow Man"？因為當主角成功把自己隱形之後，他的道德觀念開始消失；到最後，還存在的只剩下肉體，心中卻已然空洞。
日本著名漫畫「死神 - Bleach」裡有種角色叫做「虛」，英文翻譯也是 "hollow"。
當亡靈太執著於未了的遺願或是無法割捨的情感，無法回到亡靈該去的地方，就會遊蕩在現世；而心中的那一塊，經年累月地腐蝕，形成胸口的空洞。
成了虛之後，就再也無法回復成完整的靈魂。
想起這些，總是會摸到胸口的空洞。
p.s.: 寫寫午夜筆記而已，寫完就無腦洗洗睡了。好友們勿念。
訂閱：
文章 (Atom)